ノラ・ブラウン - サイドトラック・マイ・エンジン [レコード]

ノラ・ブラウンは、アルバム『Sidetrack My Engine』において、際立つ美しさと深みを備えた演奏を披露しています。わずか16歳という若さながら、その演奏はフィールドレコーディングのような生々しくダイレクトな質感を捉えつつ、スタジオレベルの忠実度を維持しています。これは、ブルックリンにある19世紀のアーチ型石造りの地下室で、モノラルでテープにライブ録音することで実現されました。この12インチ・アナログレコードの再発盤は、伝統に根ざした、心に響く変革的な音楽へとリスナーを誘います。

このレコードに収録された歌やインストゥルメンタルは、この「アウトサイダー」的な音楽を現代の生活にどう取り入れるかをリスナーに問いかけます。ノラは、年配のミュージシャンを訪ねたり、古いレコードやアーカイブされたフィールドレコーディングを研究したりする伝統を通じて、これらの楽曲を学びました。いくつかのトラックでは、ジャクソン・リンチや、ニューヨーク・タイムズ紙から極めて才能ある若手アコースティック・ブルースマンとして認められたジェロン・“ブラインドボーイ”・パクストンが参加しています。

• アルバムの幕開けを飾る「8th of January」は、ニューオーリンズの戦いを記念した曲で、アフリカ系アメリカ人のバンジョーとフィドルのデュオ、フレイジャー＆パターソンのアーカイブ音源から学びました。
• アメリカの重要なバラード「Frankie and Albert」は、ケンタッキー州東部のバンジョー奏者ジョン・ヘイウッドから直接教わったものです。
• 「The Very Day I'm Gone」は、バラード歌手アディ・グラハムが歌うバージョンを基にアレンジされました。
• 「Wedding Dress」はジョン・コーエンに由来する曲で、本作ではノラによる独自のアレンジで披露されています。

本作は、米国Jalopy Records社によって製造されたアルバムの12インチ・アナログレコード再発盤です。